-
1 solin
сущ.1) общ. связка, стяжка, пролёт (между балками), гидроизоляционный шов, промежуток2) тех. промежуток между балками, стяжка (напр. для выравнивания поверхности пола), связка (напр. для выравнивания поверхности пола; напр. для заделки швов в плитах перекрытия), пролёт между балками3) стр. связка (напр. для заделки швов в плитах перекрытия) -
2 contreplaque moule
профилированная фанера
Фанера, полученная при склеивании в плитах, имеющих установленный профиль.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
56. Профилированная фанера
Е. Moulded plywood
F. Contreplaque moule
Фанера, полученная при склеивании в плитах, имеющих установленный профиль
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contreplaque moule
-
3 paver
-
4 solin
mсвязка (напр. для заделки швов в плитах перекрытия); стяжка (напр. для выравнивания поверхности пола) -
5 avoir meilleure assiette
чувствовать себя лучше, увереннееMe voici donc au cœur de la place, se dit Hérode en se frottant les mains; mon courage a meilleure assiette sur les larges dalles bien cimentées que sur ce bâton à perroquet d'où je descends. (Th. Gautier, Le capitaine Fracasse.) — Так, значит, я попал в самый центр площади, - сказал себе Эрод, потирая руки; - здесь, на широких, хорошо цементированных плитах я чувствую себя куда отважнее и увереннее, чем на той ветке, тонкой как жердочка для попугая, с которой я спустился.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir meilleure assiette
-
6 désopiler la rate
(désopiler [или dilater, épanouir, ouvrir] la rate)рассмешить, позабавитьL'artiste le plus attaqué, le plus maltraité depuis quinze ans par la presse et le public, c'est M. Cézanne [...]. On vient devant les tableaux de M. Cézanne pour se dilater la rate. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — Художник, который вот уже пятнадцать лет больше всех подвергается нападкам и поношению со стороны прессы и публики, это Сезанн [...]. На его картины приходят смотреть, чтобы вдоволь посмеяться.
Ah! quels livres supérieurs à ceux de Paul de Kock pour ouvrir la rate que ces plaques de marbre et ces croix où les parents des morts ont épanché leurs regrets, leurs vœux pour le bonheur du disparu dans l'autre monde, et leur espoir de le rejoindre - blagueurs! (G. de Maupassant, Les tombales.) — Ах! Какие книги, способные позабавить больше, чем все написанное Поль де Коком, являют собой надписи на надгробных плитах и крестах, где родственники усопших выражают свою скорбь, пожелания благополучия ушедшим в мир иной и - вот шутники! - надежду на скорую встречу с ними.
-
7 RIP
сущ.1) общ. relevé d'identité postale2) лингвостран. "да почиет в мире" (от лат. Requiescat in pace - распространенная формула на могильных плитах) -
8 glace en plaques
сущ.тех. лёд в плитах, плиточный лёд, плиты льда -
9 paver
гл.1) общ. выстилать камнем, мостить, вымостить, устилать (о плитах)2) стр. выстилать плиткой3) брит. дорожная машина, укладывающая дорожное полотно за один проход, дорожный комбайн
См. также в других словарях:
77.180 — Устатковання для металургійної промисловості ГОСТ 3.1125 88 ЕСТД. Правила графического выполнения элементов литейных форм и отливок. Взамен ГОСТ 2.423 73 ГОСТ 3.1401 85 ЕСТД. Формы и правила оформления документов на технологические процессы литья … Покажчик національних стандартів
Воинское мемориальное кладбище (Ярославль) — Воинское мемориальное кладбище … Википедия
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
Надписи — (Έπιγραφαί, Inscriptiones), вернее, написи тексты, начертанные на твердом материале (камне, металле, дереве и т. п.). Дошедшие до нас Н. древних времен служат историческим источником первостепенного значения, иногда более важным, чем литературные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вал — 1. В тектонике вытянутая положительная платформенная структура длиной десятки и первые сотни км, площадью от 200 до 6000 10000 км2. В. объединяют обычно ряд локальных поднятий. На плитах древних платформ В. как правило ограничены флексурами,… … Геологическая энциклопедия
Братское кладбище Северо-Западной армии 1918—1920 годов в Нарве — Достопримечательность Братское кладбище Северо Западной армии Loodearmee ühishaud Siivertsi kalmistul (1918 1920) … Википедия
Памятники жертвам военных конфликтов на земле Курортного района Санкт-Петербурга — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. С 1918 года земли Курортного района не раз обагрялись кровью н … Википедия
Памятники Энгельсского района — Эта страница информационный список … Википедия
Древесностружечные плиты — изготавливаются горячим прессованием древесных частиц (древесной стружки (См. Древесная стружка)) со связующим веществом. В качестве связующего применяют мочевино формальдегидные, фенол формальдегидные и др. смолы. Использование Д. п. в… … Большая советская энциклопедия
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона